Let It Be: Lirik, Terjemahan, Dan Makna Mendalam

by Jhon Lennon 49 views

Let It Be adalah salah satu lagu paling ikonik yang pernah ada, karya dari band legendaris The Beatles. Lagu ini bukan hanya sekadar rangkaian nada dan lirik, melainkan sebuah karya seni yang mampu menyentuh relung hati pendengarnya. Dalam artikel ini, kita akan menyelami lebih dalam tentang lirik lagu Let It Be dan terjemahannya, serta makna mendalam yang terkandung di dalamnya. Yuk, kita bedah satu per satu!

Sejarah Singkat dan Latar Belakang Lagu Let It Be

Guys, sebelum kita masuk ke lirik lagu Let It Be dan terjemahannya, ada baiknya kita sedikit menengok sejarah di baliknya. Lagu ini ditulis oleh Paul McCartney dan dirilis pada tahun 1970 sebagai single, serta menjadi bagian dari album dengan judul yang sama, yaitu Let It Be. Konon, inspirasi lagu ini datang dari mimpi Paul McCartney di mana ibunya, Mary, yang telah meninggal dunia, datang untuk memberikan semangat dan nasihat. Dalam mimpinya, sang ibu mengatakan, "Let it be," yang berarti "biarkan saja" atau "terimalah apa adanya." Pesan inilah yang kemudian menjadi inti dari lagu tersebut.

Proses pembuatan lagu ini juga menarik untuk disimak. The Beatles saat itu sedang berada di tengah-tengah ketegangan internal, dan rekaman Let It Be dilakukan di tengah suasana yang kurang kondusif. Namun, meskipun demikian, lagu ini berhasil menjadi salah satu karya terbaik mereka. Lagu ini juga menjadi simbol perpisahan The Beatles, karena dirilis tidak lama setelah mereka mengumumkan pembubaran band. Dengan kata lain, lagu ini adalah pengingat tentang bagaimana menerima kenyataan dan tetap tenang di tengah badai kehidupan. Lagu ini juga menjadi pengingat tentang pentingnya dukungan dan cinta dari orang-orang terdekat, terutama dalam menghadapi masa-masa sulit.

Lirik Lagu Let It Be dan Terjemahannya

Nah, sekarang mari kita bedah lirik lagu Let It Be dan terjemahannya secara mendalam. Berikut adalah lirik lengkapnya:

  • When I find myself in times of trouble

  • Mother Mary comes to me

  • Speaking words of wisdom, let it be

  • And in my hour of darkness

  • She is standing right in front of me

  • Speaking words of wisdom, let it be

  • Let it be, let it be, let it be, let it be

  • Whisper words of wisdom, let it be

  • And when the broken-hearted people

  • Living in the world agree

  • There will be an answer, let it be

  • For though they may be parted

  • There is still a chance that they will see

  • There will be an answer, let it be

  • Let it be, let it be, let it be, let it be

  • Whisper words of wisdom, let it be

  • Let it be, let it be, let it be, let it be

  • Whisper words of wisdom, let it be

  • And when the night is cloudy

  • There is still a light that shines on me

  • Shine until tomorrow, let it be

  • I wake up to the sound of music

  • Mother Mary comes to me

  • Speaking words of wisdom, let it be

  • Let it be, let it be, let it be, let it be

  • Whisper words of wisdom, let it be

Berikut terjemahan lirik lagu Let It Be:

  • Ketika aku merasa dalam kesulitan

  • Ibu Mary datang padaku

  • Mengucapkan kata-kata bijak, biarkan saja

  • Dan di saat kegelapanku

  • Dia berdiri tepat di depanku

  • Mengucapkan kata-kata bijak, biarkan saja

  • Biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja

  • Membisikkan kata-kata bijak, biarkan saja

  • Dan ketika orang-orang yang patah hati

  • Hidup di dunia setuju

  • Akan ada jawaban, biarkan saja

  • Karena meskipun mereka mungkin terpisah

  • Masih ada kesempatan bahwa mereka akan melihat

  • Akan ada jawaban, biarkan saja

  • Biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja

  • Membisikkan kata-kata bijak, biarkan saja

  • Biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja

  • Membisikkan kata-kata bijak, biarkan saja

  • Dan ketika malam berawan

  • Masih ada cahaya yang bersinar padaku

  • Bersinar sampai besok, biarkan saja

  • Aku bangun oleh suara musik

  • Ibu Mary datang padaku

  • Mengucapkan kata-kata bijak, biarkan saja

  • Biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja

  • Membisikkan kata-kata bijak, biarkan saja

Analisis Lirik: Lirik lagu ini sangat sederhana namun sarat makna. Penggunaan repetisi frasa "Let it be" memberikan penekanan pada pesan utama lagu: menerima segala sesuatu apa adanya. Lagu ini juga berbicara tentang harapan, ketenangan, dan dukungan dalam menghadapi kesulitan. Kata-kata "Mother Mary" dalam lirik mengacu pada ibu Paul McCartney, namun juga bisa diartikan sebagai simbol dari figur ibu, pelindung, dan pemberi nasihat. Secara keseluruhan, lirik ini mengajak pendengar untuk tetap tenang dan percaya bahwa segalanya akan baik-baik saja.

Makna Mendalam di Balik Let It Be

Guys, lirik lagu Let It Be dan terjemahannya hanya merupakan pintu masuk untuk memahami makna yang lebih dalam. Lagu ini mengajarkan kita tentang beberapa hal penting:

  1. Penerimaan: Pesan utama dari lagu ini adalah tentang menerima kenyataan hidup. Dalam menghadapi masalah, kesulitan, atau bahkan kehilangan, kita harus belajar untuk "let it be" – melepaskan kontrol dan menerima apa yang terjadi. Ini bukan berarti pasrah, melainkan lebih kepada menemukan kedamaian dalam situasi yang sulit.
  2. Ketenangan: Lagu ini mendorong kita untuk tetap tenang di tengah badai. Dalam saat-saat sulit, kita sering kali merasa cemas dan putus asa. Namun, Let It Be mengingatkan kita bahwa ada kekuatan dalam ketenangan. Dengan tetap tenang, kita dapat berpikir jernih dan menemukan solusi.
  3. Harapan: Meskipun berbicara tentang kesulitan, lagu ini juga mengandung harapan. Lirik "There will be an answer, let it be" memberikan keyakinan bahwa selalu ada solusi untuk setiap masalah. Ini adalah pengingat bahwa kita tidak pernah sendirian dan selalu ada harapan di balik kesulitan.
  4. Dukungan: Lagu ini juga menyoroti pentingnya dukungan dari orang-orang terdekat. Figur "Mother Mary" dalam lagu adalah simbol dari dukungan, cinta, dan nasihat. Dalam menghadapi kesulitan, dukungan dari orang-orang yang kita cintai sangat penting untuk membantu kita melewati masa-masa sulit.

Relevansi Let It Be di Era Modern

Di era modern ini, di mana kita sering kali dihadapkan pada tekanan dan tantangan yang kompleks, pesan yang terkandung dalam lirik lagu Let It Be dan terjemahannya tetap relevan. Lagu ini mengingatkan kita untuk:

  • Mengelola Stres: Dalam dunia yang serba cepat ini, stres adalah bagian tak terhindarkan dari kehidupan. Let It Be mengajarkan kita untuk mengelola stres dengan menerima situasi, menemukan ketenangan, dan mencari dukungan.
  • Menghadapi Perubahan: Perubahan adalah sesuatu yang konstan dalam kehidupan. Let It Be membantu kita untuk beradaptasi dengan perubahan dengan lebih baik, melepaskan kontrol, dan fokus pada hal-hal yang dapat kita kendalikan.
  • Membangun Ketahanan Diri: Ketahanan diri adalah kemampuan untuk bangkit kembali setelah mengalami kesulitan. Lagu ini mendorong kita untuk membangun ketahanan diri dengan menerima tantangan, mencari dukungan, dan tetap memiliki harapan.
  • Menemukan Kedamaian Batin: Di tengah hiruk pikuk kehidupan, menemukan kedamaian batin adalah hal yang sangat penting. Let It Be mengingatkan kita untuk mencari kedamaian dalam diri, menerima diri sendiri, dan bersyukur atas apa yang kita miliki.

Kesimpulan: Let It Be, Sebuah Warisan Abadi

Guys, lirik lagu Let It Be dan terjemahannya adalah sebuah warisan abadi yang terus menginspirasi banyak orang di seluruh dunia. Lagu ini bukan hanya sekadar lagu, melainkan sebuah pengingat tentang pentingnya menerima, tenang, berharap, dan mendapatkan dukungan. Melalui lagu ini, kita diajak untuk melihat hidup dari sudut pandang yang lebih positif dan bijaksana. Jadi, lain kali ketika kamu merasa kesulitan, ingatlah untuk "Let it be" dan biarkan kekuatan lagu ini membimbingmu. Semoga artikel ini bermanfaat, ya!

Tips Tambahan:

  • Dengarkan Lagu dengan Penuh Perhatian: Cobalah untuk mendengarkan lagu ini dengan penuh perhatian, sambil merenungkan makna dari setiap lirik.
  • Renungkan Pesan Lagu: Luangkan waktu untuk merenungkan pesan yang terkandung dalam lagu, dan bagaimana kamu dapat menerapkannya dalam kehidupan sehari-hari.
  • Bagikan dengan Orang Lain: Bagikan lagu ini dengan orang-orang terdekatmu, dan diskusikan makna lagu bersama-sama.

Semoga artikel ini bermanfaat dan menambah wawasan kamu tentang lirik lagu Let It Be dan terjemahannya. Tetap semangat dan selalu "Let it be"!